手机浏览器扫描二维码访问
第246章:天生适应国际市场的作者
《世界尽头与冷酷仙境》
那本被龙川彻写出来给武田真妃用作深夜读物的作品。
其实安妮·埃尔诺并不看好龙川彻。
日本的文学风格纤细敏感,句子阴暗,黏着语较多。
除开部分知名文人在国际上有市场,龙川彻这种新人作者去了就是死路一条。
翻译过后句子太过冗长,有的读着会有‘好阴暗,好沉重’的感觉。
但是手上的这份手稿完全不同。
“这是你写的?”
龙川彻跟武田真妃都没弄清楚情况,看着两人呆愣安妮·埃尔诺又问了一遍。
“嗯。”
法国主编把稿子拍在自己面前,龙川彻不咸不淡的点了点头。
《世界尽头与冷酷仙境》这部小说很有意思,是村上春树从《青春三部曲》后文风正式成熟的标准。
这位全球性的畅销作家,一反日本文人的阴暗纤细,以精辟的文字、细致的描写、新巧的譬喻受到世界性读者的欢迎。
有人曾经这样评价他:
在原本对时间性最敏感的文化、国度里,出了一个再醒目不过的怪胎。
这个怪胎以独特的文风,国际化的视角,轻松幽默的风格打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”。
“你写的啊。”
拿着那篇稿子,龙川彻看到那个女人对自己点了点头,除此之外对方没有再说什么。
在会馆坐了一会,吃了饭,太太还没有回来。
龙川彻送到访的客人上车。
“我这几天都会在小樽,如果有一些作品上的问题的话我还会来打扰的。”
捏着龙川的《且听风吟》跟《1973年的弹子球》。
安妮·埃尔诺的语气十分平静。
采访的话会涉及到一些文学的探讨,还有一些作家的作品介绍。
前面安妮·埃尔诺明显对龙川彻的作品没什么兴趣,但是现在不知道为什么有了些转变。
“这两天我只有早上七点之前,跟晚上六点之后有空。”
因为这两天有签售活动,龙川彻很老实的说道。
自己给他做专访,他还有时间限制?
盯着面前的龙川彻三四秒,安妮·埃尔诺深吸了口气。
“好的,我会尽量配合你的时间。”
说完就走,这个法国女人毫不拖泥带水。
直到看不到龙川彻的身影安妮·埃尔诺才磨了磨牙。
斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 重生1960,我的工业时代 改写神话,成为道祖! 从此不相逢 高武:从肝二郎神天赋开始变强 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开 小雪循迹[娱乐圈] 爱意延期[先婚后爱] 不当同桌很多年 恶毒女配直接躺平 鸡蛋煎饼好看吗 [电竞]世界冠军选择转行 满门皆摆烂,师妹她靠发疯苟成神 两界修仙:从青符到洪荒 我成为阴司之后,全球恐怖降临了 这个书生有点狠 我成了女魔头的心魔 末世穿海岛文打脸重生女主日常 华娱:从飞轮海开始
最强婚宠蜜爱狂妻简介emspemsp一场设计,让秦念成了t市第一夫人emspemsp顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用,面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。emspemsp可惜,这世上果然没有白捡的便宜。emspemsp腰酸背疼,下不来床,她欲哭...
左崇明作为骨灰级玩家,工作室头子,代练之神,罪恶剥削者。稀里糊涂的穿越到游戏世界中,甚至还回到公测之前,变成一名npc。妖魔祸乱,恶鬼噬人,武者纵横这对拥有面板的左崇明来讲,都在可接受范围内。但面对即将降临的玩家,第四天灾,他不禁陷入沉默多年以后。左崇明感叹,他只是把玩家当成韭菜而已。为什么他们变成了自己的走狗?而且一副很荣幸的亚子?如果您喜欢玩家走狗满天下,别忘记分享给朋友...
命劫惊魂简介emspemsp关于命劫惊魂眼瞎,不一定看不见眼见,也不一定为实。那次,我下令斩杀了我的曾祖母亲手杀了我的二妹,后来又打死了我爹诡异的事不断发生,仿佛透着层雾,叫我看不清,该往哪里走...
一次意外重生,发现回到了还在上初三的夏天,在线等,挺急的!!!这时候发现自己突然绑定了积分签到抽奖弥补年少所有的遗憾,这一次一定要活的精彩他发现自己的软萌校花同桌也喜欢自己全文高甜,糖尿病患者勿入!!一直更新,不会断更!!!!日常温馨,不会有任何毒点不套路,不无脑舒适风格...
此去经年,碧海桑田简介emspemsp关于此去经年,碧海桑田宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。他来自穷乡僻壤,身无长物,独闯B市,凭着自身才干,白手起家,鳌里夺尊,在商海浮沉当中傲视群雄。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。她出自B市隐富...
纨绔帝妃简介emspemsp关于纨绔帝妃穿成了废材,族中有群想着怎么弄死她的族人。此处不留爷,自有留爷处,她走!可是一出去怎么就遇上个整天想着折腾她的男人?身边的桃花还是花骨朵,就被那丧心病狂的男人打得纷纷凋零,还让不让...