手机浏览器扫描二维码访问
第281章 做日本文学界的大魔王5新年快乐（第3页）
“如果真的是这样我可以帮你。”
看着不吭声的龙川彻加贺悠风叹了口气，他像是怕龙川彻不知道今天交流会严重性一样向他解释。
“《源氏物语》是日本第一篇长篇小说，重构重译等于将我们民族文化拆的千疮百孔。”
这次的《源氏物语》重构并不是简单的嚼文翻译。
东京大学跟普林斯顿大学共同创立课题，大批文献向西方靠拢翻译。
“一旦翻译完成，日本文学史就只成了世界文学史的一部分。”
民族文学文化融合是一个丧失独立性的过程。
没有日本学者想看到这点，加贺悠风给出了交流会结束后帮助龙川彻站台澄清的条件。
东大的客座教授站台澄清，在这个龙川彻浑身烂泥的时候。
龙川彻擦了擦嘴没吭声，在下午依旧代表普林斯顿站到了演讲台上。
【日本文坛以《蟹工船》为早就开始了向世界文学融入的过程】
这个话题在龙川彻上台的时候依旧延续。
“《雪国》。”
再这样继续下去，这场文学交流会恐怕真的会以《源氏物语》重构作为结束。
人群中间，加贺悠风举起了手。
“除了阶级文学的《蟹工船》，新感觉派的《雪国》也能够代表日本文学，日本文学并未如同你说的那样完全西方化思潮主导。”
加贺悠风眼神有些无奈，不是日本近些年找不出能够体现日本物哀美学的作品了，而是雪国太过让人印象深刻。
白雪皑皑的天地，长长的县境隧道。
‘没想到国际交流论坛上要靠一个年轻作者作品翻身。’
在不少顶尖文人哀叹的时候，讲台上的龙川彻依旧没有多大眼神波动。
三岛司在吃饭的时候说他想要靠大批的日本学者承认，以达到舆论反转的目的。
不过这个穿着大衣，唇齿红白的年轻人抬抬鼻梁上的眼镜。
镜框纯黑，只有一两处绕着金色的丝线。
“那好。”
龙川彻点点头，说出了让日本文坛数十年波澜不停的话。
“既然我的《雪国》是最能代表日本文化的现代作品。”
“那由我来重构《源氏物语》想必各位不会有什么意见。”
（本章完）
改写神话，成为道祖！ 重生1960，我的工业时代 恶毒女配直接躺平 从此不相逢 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 末世穿海岛文打脸重生女主日常 鸡蛋煎饼好看吗 [电竞]世界冠军选择转行 直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开 华娱：从飞轮海开始 小雪循迹[娱乐圈] 不当同桌很多年 我成为阴司之后，全球恐怖降临了 我成了女魔头的心魔 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 高武：从肝二郎神天赋开始变强 两界修仙：从青符到洪荒 满门皆摆烂，师妹她靠发疯苟成神 这个书生有点狠 爱意延期[先婚后爱]
埋葬大清
1783年，美国忙着独立，孟格菲兄弟忙着载人飞行实验，乾隆正忙着去找第二个夏雨荷，时代的齿轮抛弃了大清，朱晓松来到了大清。朱晓松来大清只办三件事造反！造反！还是特娘的造反！如果您喜欢埋葬大清，别忘记分享给朋友...
(综英美主DC)红尘(简BG_)
综英美主DC红尘简BGNPH简介emspemsp东方留学生少女想安稳读完书拿个学位回国但是她不幸留学的地方在布鲁德海文一个表面安稳但是暗流…好身材男人的地方当她不小心遇到XX的时候，该怎么处理呢？没问题，一夜情在美国很常见的对…吧？...
快穿后我渣了反派大佬
快穿后我渣了反派大佬简介emspemsp关于快穿后我渣了反派大佬quot一个不按常理出牌的逗比穿到任务世界当工具人的故事。瑜笙剧本里你明明不是这样的！反派boss什么样？瑜笙剧本里你日天日地日女主如今你日天日地日反派嗯？瑜笙（小声bb）我＊＊＊权势滔天的腹黑丞相主动躺平娘子放心，天天就是天天。软萌单纯的小狐狸主动露出了毛茸茸的耳朵和尾巴，脸颊鼓了鼓尾巴给笙笙摸，今晚可不许哭哦～偏执狂学霸冲进火海，冰凉的吻落在她唇角我的世界太安静，静得能听...
要对老婆好，老婆才给生宝宝
明艳娇纵千金大小姐VS腹黑禁欲闷骚大佬盛斯砚和鹿净漪是出了名的死对头，却被迫领证绑在一起。婚后，他出国进修深造，她留在海西市，夫妻俩常年分隔两地。别人守孝三年，鹿净漪守寡三年。结婚四年，证也领了，人也伺候了，爱也做了。一份离婚协议书和辞职信放在盛斯砚面前，她离婚离职离开。男人恶狠狠道我劝你三思而后行！别说三...
唯我正邪之路
林陌身带系统重生到武林盛世，不仅通过任务可习得前世小说影视游戏所知武学人物的各种神功。陆小凤传奇中四条眉毛的陆小凤。天下第一中入魔已深的归海一刀。仙剑奇侠传二中的豪侠王小虎。风云雄霸天下中的...
一梦恒古武尊系统
一梦恒古武尊系统简介emspemsp关于一梦恒古武尊系统落寞少年偶然获得神奇系统，得传神秘功法，及神古之期菩提老祖的一梦恒古秘术。从此以后与神雕侠侣闯荡江湖，与如来佛祖讲经论道。白天他是一个普通的学生，可是晚上他却是一个在个个时...