天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第229章 高贵的王子（第4页）

其他人自我介绍，说完ynaisveryhappyto后就结束了。

但到乐言那，他不仅用流利的英语和观众们问好，还讲了两个应景的小笑话，把现场气氛调动起来了。

后面发言的人见乐言这么好使，开始拿他当翻译用。

服装指导第一次来电影节，兴奋的拉乌拉说了一大堆，过程中突然意识到乐言不是专业翻译连续说这么多他能不能记住？而且他说了很多专有名字，乐言能翻出来吗？

他停下来，心虚的向乐言投去探寻的目光。

乐言帅气的单手插兜，另一只手举着话筒，面无表情的问：

“您说完了？”

服装指导以为乐言在‘嘲讽’自己。

您终于说完啦？

终于想起来我啦？

呵呵。

但事业至此，他只能尴尬的嗯了一声。

话音未落，乐言面向观众，噼里啪啦一顿输出简直秀麻了！

台下观众报以热烈的掌声。

这小伙子长得帅，气质佳，性格幽默，举手投足气质从容，外语还那么好那么标准？

不过经验告诉他们越是花里胡哨的演员，演技越是一言难尽，这是电影节的活动，不是时尚秀场，我们先持保留态度吧。

自莪介绍阶段，大部分观众都对这个外形条件优秀，又兼职了翻译的演员印象深刻。

但当观众们看完影片后发现整部电影中最能让他们记住的人物，居然还是这位演员！

灯光亮起，很多人蹩脚的喊起乐言的名字。

“yan，你是我见过最有灵气的年轻演员。”

“yan，你演的我鸡皮疙瘩掉下来了。”

“很难相信，那个人物真的是你演的吗，yan？”

台下乱糟糟的，又是外语，主创们不知道发生了什么不过当采访环节正式开始后，他们很快弄清了状况。

因为观众们争先恐后的向乐言提问。

“老天爷，我从未见过那么复杂的笑容，对不起，我不知道应该称它是笑还是哭，又或者是笑着哭？你受刑的每个阶段状态都不一样，你是如何做到那么准确的状态区分的？”

不等翻译出声，乐言直接用外语回答：

“进组前我用大量时间解读人物，发现这个角色非常复杂，所以做了充足的准备，比如练习了十几种状态的笑和十几种状态的哭，在拍摄时根据不同情景选择要用哪种方式来表达。”

乐言抢了翻译的活儿，翻译拿了钱也不能闲着，只能把乐言的话翻译给剧组的主创们听。

当乐言说到‘充足的准备’时，站在他身边的葛曼赞许的点点头。

很多演员进组前只做人物解读或者直接找人搭戏，他们忽略了准备这一环。

准备，不只是准备人物的心理逻辑，还要准备状态和表演方式。

优秀的演员进组时，身上会背着一个足够度过全部拍摄期的‘行囊’，那里面装着整部戏中人物的每一个状态和反应。

演哪场戏，打哪张牌。

“yan，晚上要参加颁奖典礼了，现在的感觉是什么样的？”

乐言用手肘撑着胳膊，笑着说：

“很兴奋，也很激动，想要快一点知道结果。”

“你肯定可以获奖！”

LOL：我能无限顿悟！  横推武道：从预知机缘开始  同时穿越万界，还要深蓝加点  港岛新豪门时代  四合院之家和万事兴  重生八零，吉事尚左  锦绣农门小福女  苟在家族种田成仙  为父不人  晚唐余晖  足球：莫谈感情，我只是个AI  重生后，我卷翻各大短视频  NBA开局和库里组成新水花兄弟  东晋：我的权臣父亲  港综大BOSS从铲除忠信义开始  成为魔女的我，却掀起工业革命  单身主义的我绝不恋爱  东皇紫籍  遗世仙君  重回60年代不遗憾