天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第383章 秀了把古诗词（第1页）

有陈亦煊这个翻译家在，事情处理起来也很顺利。与对方约好了手术时间后，陈亦煊和叶梦晨也功成身退。

叶梦晨也终于可以放下心来，安心回G市工作了。她已经在群里跟易夏他们约好了，明天睡醒，她就离开B市，回G市啦。到时候一周不见的好朋友们必须约起，下午茶、晚餐、宵夜一条路，谁也不可以缺席。

陈亦煊也告诉叶思哲的家人们，由于届时是工作日，手术那天他和叶梦晨无法赶过来，但叶思哲的家人有任何需要都可以给他们打电话，他们也会在G市时刻关心叶思哲手术的最新进展。

叶思哲的家人们对陈亦煊和叶梦晨感激不已，动手术那天就算陈亦煊他们想过来，叶思哲的家人也不会答应的。因为陈亦煊和叶梦晨已经帮助了他们太多，真的不能再让他们来回奔波了。

再说有了陈亦煊的帮忙，这个手术基本上不会有差错，大家都用平常心去看待这个手术，包括叶思哲本人，也把这个手术当成了一个普通的小手术在看待。

终于顺利解决完叶思哲的事情了，陈亦煊和叶梦晨在叶思哲一家人的不断道谢声中离开了病房。

看了下时间，晚上九点不到，正适合看夜景，于是陈亦煊牵起叶梦晨的手说道：“走吧，我们去逛逛。”

“Wherearewegoingnow？”叶梦晨突然冒出了一句英语。

听到她用英语问自己去哪，陈亦煊诧异地摸了摸她的额头，没发烧啊，怎么突然讲起英语了？但还是配合地用英语问道：“WhydidyousuddenlyspeakEnglish？”

看到陈亦煊像看个傻子一样盯着自己，还不断摸她的额头确定她有没有发烧，叶梦晨扮演不下去了，拍掉了他的手说了句：“哎呀，别摸了，我好的很。我就是突发奇想想跟你用英语谈情说爱。”

“呃……”知道了她的初衷之后，陈亦煊有些无奈地说道：“还是算了吧。”

“怎么，看不起我的英语是不是？我跟你说哦，我虽然口语没有你溜，但我的英语成绩可是很OK的！”叶梦晨拍了拍自己的胸膛，像陈亦煊担保自己英语其实也挺不错的，很OK的！

“日常的交流还可以接受，谈情说爱就算了。”陈亦煊对她还不了解，本身她自己对英语就不热衷，每次考试都是临时抱佛脚，她不喜欢的东西，强迫她学也没什么意思，反正他可以当她一辈子的英语翻译呀。

再说以他对叶梦晨的了解，叶梦晨肯定不是真心想学英语，只不过是刚才在病房的时候看到自己秀了把英语，所以自尊心受挫了，想要威武一把罢了，而一般这种情况下，她不出两天就把ABC变成了aoe。

“为什么不可以谈情说爱呀？”叶梦晨不解地问陈亦煊。

“我怕哪天我跟你说Imissyou的时候，你理解成了我错过你。更怕哪天我跟你讲了句Ifyoudonotleaveme，wewilldietogether，你吓得魂飞魄散，离开我的身边。”

“Ifyoudonotleaveme，wewilldietogether.”叶梦晨重复了一遍陈亦煊最后那一句英文，然后有些不明白地说：“如果不离开，我就和你同归于尽？你都准备跟我同归于尽了，我当然离开你啊，跟你在一起干嘛？等死哦？我可是很爱惜自己的生命的。”

“哈哈，亏你还是过了英语六级的人，这翻译水平跟英语四级有得一拼。”陈亦煊毫不客气地取笑了叶梦晨一次。

“字面上的意思不就是这样吗？那你倒是说说看，怎么样翻译才算是英语过了六级的人该有的水准？”被毫不留情地吐槽了一把，叶梦晨面子上挂不住了，缠着陈亦煊要他说出个让自己满意的答案。

“你若不离不弃，我必生死相依。”陈亦煊给出了叶梦晨答案。

“呃，这都可以？那英语八级的人又该怎么翻译？”叶梦晨突然来了兴致，陈亦煊说她的答案的四级的人的水准，那肯定还有六级、八级、翻译家的答案呀。

“问世间情为何物，直教人生死相许。”陈亦煊的话一说完，叶梦晨眼睛顿时亮了。原来还可以这么翻译啊，这可是她很喜欢的诗句呢。嗯，她记住了。

“那么请问C先生，在你这个可以当翻译家的人眼中，这句话又是怎么翻译的呢？”陈亦煊的英语水平，当翻译家完全没问题，叶梦晨很好奇陈亦煊是怎么翻译这句话的。

陈亦煊没有急着回答她的问题，而是含情脉脉地看着叶梦晨，在叶梦晨被他看得有点招架不住的时候，突然来了句：“山无棱天地合，乃敢与君绝。”

趁此机会，陈亦煊好好跟她表白了一番，叶梦晨听得心花怒放。不过很快地，她就发现了一个问题，自己虽然号称语文小能手，但把诗歌用英语表达这种事情，她还是很渣的，为了不让日后陈亦煊笑话，她决定了：“我还是觉得中华文化博大精深，你看我们的古诗词都美好啊，我决定了，以后我们就用诗歌谈情说爱吧。”

听完她的话，陈亦煊笑出了声，他家亲爱的可以哦，懂得利用自己的长处，做自己喜欢并擅长的事情，这个很OK。于是答应道：“没问题啊，以后我们每天用一句诗歌来表达对彼此的爱意。”

“我先来，我先来！在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”叶梦晨引用了白居易的《长恨歌》中的这句经典诗词，表达了自己对陈亦煊爱忠贞不渝。

“有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。”陈亦煊用司马相如在《凤求凰》中的这两句诗歌，表达了自己对叶梦晨的一见钟情以及对她出差在外的想念。

“哇塞，我家小C哥居然还懂这首诗歌呢，我还以为你只会说执子之手与子偕老。”这个答案还真完全出乎叶梦晨的意料之外，她以为她家小C哥应该会用上那句古老又煽情的“执子之手与子偕老。”没想到用上的是这么两句对许多人来说还算清冷的诗歌。

但不得不承认，她家小C哥真的很有才华，看着诗词用得多恰当啊。

“执子之手与子偕老不适合现在说。”陈亦煊暧昧地看了她一眼，继续说道：“那句诗词适合用在我们结婚的时候。”

好吧，鉴定完毕，她家小C哥不仅英语666，这用古诗谈情说爱的本领，也是666的！陈亦煊不仅秀了把英语，还秀了把古诗词！（）;

花前越下  隐婿  云泥by  康熙帝妃之德妃传  仙妻攻略  穿越之国公继室  颅内春日（1v1)  普通女主播也能万人迷（NPH）  歧途（NPH，姐弟骨）  我有一座随身监狱  重生之妖娆毒后  [综漫] 虎杖今天被拐进排球部了吗  纸醉金迷（NPH）  女匪首的压寨相公  探索身体（纯肉，高H，1v1）  [综漫] 夏油不想成佛  深欢厚爱  穿越农家大姐  假千金被迫继承亿万家产  惊蛰（gl sm）